最终幻想杂感 ---- 由《Eyes On Me》的歌词说开…
2002-08-04 17:51 | 漫舞音阶
作为一个从FF3时代走过来的FF迷,以前自己从没有想过会对FF8有着如此深厚的感情。
骑着陆行鸟在平原无羁的狂奔、抑或伴着欢快悠远的音乐驾驶着飞空艇在蓝天翱翔,还有黑、白魔导士托起的绚烂的魔法世界,这些一直是我在FF系列里最向往的东西。而FF8里这些梦想的色彩被一口气冲淡了许多,所以初捧起她时我意识到自己也许找不到早先对着满屏蝌蚪仍废寝忘食的岁月了。丢开日文版FF8不久,某天早晨上课的路上正烦躁间,突然一丝平缓但带着淡淡忧伤的音乐流入我的耳朵,原来是邻居家正在播放的FF8的主题曲——《Eyes On Me》。第一次听这首曲子是在某一期的《动漫时代》里,当时只觉得旋律一般般,像是六、七十年代美国爱情片的主题曲,古典甚至显得落后,与FF8甚名不符。但那天再次听到后,一种异样的感觉涌上心头,特别是王菲深情的唱出“I saw you smiling at me”时,竟不由自主地感动起来,也许是当时心情使然吧。
后来收藏到一套FF8英文版,闲来无事的我本着“不落下一部FF”的宗旨,打着“学习英语寓教于乐”的旗号,开始了一遍认真的通关。竟没想到后来的日子里会沉浸在这部被贬为“最无聊”、剧情“最没有大气”的“FF失败之作”里。
于细微处见精神——这才是FF8剧情的精到之处,虽然缺乏气势,但却韵味十足。主角以及NPC们的每一句台词、每一个动作,仔细推敲来无不回味良久,并能让人从中感受到力量,这是坂口博信及其制作人员经由游戏媒体传递给你的对生活的感悟。游戏对两个不同时空叙述和编排的手法是FF8中一个新奇大胆的地方。游戏中斯科尔(Squall)一行人的剧情在每进行一个分段后,斯科尔和另外两个同伴都会开始感觉莫名其妙的头痛,然后昏迷进入梦境,三个人做的都是同样的梦:十几年前拉古纳(Laguna)的冒险经历(也就是处于另一个时间段的剧情)。拉古纳是伽尔巴迪亚(Galbadia)的一名普通下级军官,也是游戏中一位重要的影子主人公。当进入拉古纳的剧情时,总有他的两位铁兄弟——基洛斯(Kiros)和华德(Ward)陪伴身边,而三人的联接(Junction)系统以及道具均沿用各自“宿主”的设定,一般为:斯科尔——〉拉格纳,另外两人——〉基洛斯、华德,FF8里这种系统和情节叙述手法的配合即巧妙又新颖,玩时不仅不会觉得剧情拖沓,反而引人入胜,欲罢不能。
漂亮的CG、传统FF味的BGM、另类而又博大精深的系统同样是FF8自己的亮点,而王菲的一首《Eyes On Me》更是贯穿整部作品精神的绝笔。
《Eyes On Me》为朱丽娅(Julia)所作。朱丽娅是伽尔巴迪亚的一名歌女,游戏中,朱丽娅凭借自己一首优美的钢琴曲逐渐在当地走红,游戏的影子主角——拉古纳也是她为数众多的忠实歌迷之一,拉古纳经常到酒店的吧台聆听朱丽娅的演奏。用拉古纳自己的话说,“每次听到朱丽娅的琴声,仿佛所有的痛苦、烦恼都抛诸脑后,整个人都沉醉其中”。
在游戏进行到斯科尔、希菲(Selphie)和塞尔(Zell)乘火车的剧情后,主角们第一次进入拉古纳的世界——从迷幻森林逃回伽尔巴迪亚。之后拉古纳向基洛斯、华德提出去酒店吧台喝酒,两人心领神会,不用说也知道是为了去看心爱的朱丽娅啦。刚刚已经说过,拉古纳最喜欢到酒吧要上一杯酒然后坐在一旁听朱丽娅的演奏,朱丽娅是当地的红人,拉古纳自认身份低下,只要能静静的听着就很满足了。基洛斯和华德每次看见拉古纳这样都于心不忍,于是又一次怂恿拉古纳去主动搭讪,告诉朱丽娅自己的存在。经过一连串颇具搞笑气氛的剧情后,拉古纳的性格也被表现的淋漓尽致,在朱丽娅面前,拉古纳仿佛变成一个顽皮又害羞的小孩,让人忍俊不禁。在朱丽娅的房间内,朱丽娅的一席话让拉古纳吃了一惊:“你时常来听我弹奏...每次看着我都带着微笑....我喜欢那样的眼睛...”,原来拉古纳早就引起朱丽娅的注意了,也不难理解《Eyes On Me》歌词的第一段“Whenever sang my songs.....You'd always be there in the corner Of this tiny little bar ”了。拉古纳渐渐从和朱丽娅独处的紧张中摆脱出来后,他向朱丽娅讲述了自己的种种经历,像一个孩子一样不停地炫耀自己不平凡的“往事”,而朱丽娅则在一边静静听着,当拉古纳问起朱丽娅有什么梦想时,朱丽娅说,她想唱歌,而不只是弹钢琴,她很想为自己的歌填上词,而今天拉古纳给了她灵感,她说“你让我感觉到你的痛苦,还有担忧……忧愁的感觉包围住你的笑,你的脸,你的眼睛……”。朱丽娅还说拉古纳有一双迷人的眼睛,带着好斗、烦躁、慈祥和不安,她喜欢看着这双眼睛弹奏。拉古纳的眼睛似乎成了身份不同、地位不同的两人心灵相通的桥梁,或是一把钥匙——也就不难解释《Eyes On Me》歌词中“眼睛”、“眼神”所占的分量了(连歌名都叫eys on me),因为从拉古纳的眼睛中,朱丽娅能感觉到自己的存在,无论拉古纳眼神中流露出欢愉还是悲伤,朱丽娅都觉得自己能够给予他应有的温暖,正如歌词中所述“Darling, so share with me your love if you have enough, share with me your tears if you're holding back, or share with me the pain if that's what it is”。这段两人独处间互敞心扉、交换彼此的不安和对对方期许的情节,在《Eyes On Me》BGM的烘托下显得格外温馨和感人,让人不由得沉醉在这遥远年代的感人爱情中。正当朱丽娅表示将要为这首钢琴曲填词时,部队的新任务突然下达,拉古纳必须马上离开,朱丽娅沉默了一会儿,说“我们还会再见面吗?”,“当然!我会回来听你唱歌的!”拉古纳很坚定的回答。似乎他并没有意识到无常的命运将要降临到两人之间。
(未完持续)
---先行者
-
sunday is gloomy
my hours are slumberless
dearest the shadows i live with are numberless
little white flowers will never awaken you
not where the black coach of sorrow has take you
angels have not thought of ever returning you
would they be angry if i thought of joining you
gloomy sunday
sunday is gloomy
will shadows i spend it all
my heart and i have decided to end it all
soon they will be flowers and prayers that are said i know
let them not weep let them know that i am glad to go
death is no dream for in death iam creassing you
with the last breath of my soul i will be blessing you
gloomy sunday
dreaming i was only dreaming
i wake and i find you asleep in the deep of my heart dear
honey i hope that my dream never hurted you
my heart is telling you how much i wanted you
gloomy sunday
gloomy sunday
骑着陆行鸟在平原无羁的狂奔、抑或伴着欢快悠远的音乐驾驶着飞空艇在蓝天翱翔,还有黑、白魔导士托起的绚烂的魔法世界,这些一直是我在FF系列里最向往的东西。而FF8里这些梦想的色彩被一口气冲淡了许多,所以初捧起她时我意识到自己也许找不到早先对着满屏蝌蚪仍废寝忘食的岁月了。丢开日文版FF8不久,某天早晨上课的路上正烦躁间,突然一丝平缓但带着淡淡忧伤的音乐流入我的耳朵,原来是邻居家正在播放的FF8的主题曲——《Eyes On Me》。第一次听这首曲子是在某一期的《动漫时代》里,当时只觉得旋律一般般,像是六、七十年代美国爱情片的主题曲,古典甚至显得落后,与FF8甚名不符。但那天再次听到后,一种异样的感觉涌上心头,特别是王菲深情的唱出“I saw you smiling at me”时,竟不由自主地感动起来,也许是当时心情使然吧。
后来收藏到一套FF8英文版,闲来无事的我本着“不落下一部FF”的宗旨,打着“学习英语寓教于乐”的旗号,开始了一遍认真的通关。竟没想到后来的日子里会沉浸在这部被贬为“最无聊”、剧情“最没有大气”的“FF失败之作”里。
于细微处见精神——这才是FF8剧情的精到之处,虽然缺乏气势,但却韵味十足。主角以及NPC们的每一句台词、每一个动作,仔细推敲来无不回味良久,并能让人从中感受到力量,这是坂口博信及其制作人员经由游戏媒体传递给你的对生活的感悟。游戏对两个不同时空叙述和编排的手法是FF8中一个新奇大胆的地方。游戏中斯科尔(Squall)一行人的剧情在每进行一个分段后,斯科尔和另外两个同伴都会开始感觉莫名其妙的头痛,然后昏迷进入梦境,三个人做的都是同样的梦:十几年前拉古纳(Laguna)的冒险经历(也就是处于另一个时间段的剧情)。拉古纳是伽尔巴迪亚(Galbadia)的一名普通下级军官,也是游戏中一位重要的影子主人公。当进入拉古纳的剧情时,总有他的两位铁兄弟——基洛斯(Kiros)和华德(Ward)陪伴身边,而三人的联接(Junction)系统以及道具均沿用各自“宿主”的设定,一般为:斯科尔——〉拉格纳,另外两人——〉基洛斯、华德,FF8里这种系统和情节叙述手法的配合即巧妙又新颖,玩时不仅不会觉得剧情拖沓,反而引人入胜,欲罢不能。
漂亮的CG、传统FF味的BGM、另类而又博大精深的系统同样是FF8自己的亮点,而王菲的一首《Eyes On Me》更是贯穿整部作品精神的绝笔。
《Eyes On Me》为朱丽娅(Julia)所作。朱丽娅是伽尔巴迪亚的一名歌女,游戏中,朱丽娅凭借自己一首优美的钢琴曲逐渐在当地走红,游戏的影子主角——拉古纳也是她为数众多的忠实歌迷之一,拉古纳经常到酒店的吧台聆听朱丽娅的演奏。用拉古纳自己的话说,“每次听到朱丽娅的琴声,仿佛所有的痛苦、烦恼都抛诸脑后,整个人都沉醉其中”。
在游戏进行到斯科尔、希菲(Selphie)和塞尔(Zell)乘火车的剧情后,主角们第一次进入拉古纳的世界——从迷幻森林逃回伽尔巴迪亚。之后拉古纳向基洛斯、华德提出去酒店吧台喝酒,两人心领神会,不用说也知道是为了去看心爱的朱丽娅啦。刚刚已经说过,拉古纳最喜欢到酒吧要上一杯酒然后坐在一旁听朱丽娅的演奏,朱丽娅是当地的红人,拉古纳自认身份低下,只要能静静的听着就很满足了。基洛斯和华德每次看见拉古纳这样都于心不忍,于是又一次怂恿拉古纳去主动搭讪,告诉朱丽娅自己的存在。经过一连串颇具搞笑气氛的剧情后,拉古纳的性格也被表现的淋漓尽致,在朱丽娅面前,拉古纳仿佛变成一个顽皮又害羞的小孩,让人忍俊不禁。在朱丽娅的房间内,朱丽娅的一席话让拉古纳吃了一惊:“你时常来听我弹奏...每次看着我都带着微笑....我喜欢那样的眼睛...”,原来拉古纳早就引起朱丽娅的注意了,也不难理解《Eyes On Me》歌词的第一段“Whenever sang my songs.....You'd always be there in the corner Of this tiny little bar ”了。拉古纳渐渐从和朱丽娅独处的紧张中摆脱出来后,他向朱丽娅讲述了自己的种种经历,像一个孩子一样不停地炫耀自己不平凡的“往事”,而朱丽娅则在一边静静听着,当拉古纳问起朱丽娅有什么梦想时,朱丽娅说,她想唱歌,而不只是弹钢琴,她很想为自己的歌填上词,而今天拉古纳给了她灵感,她说“你让我感觉到你的痛苦,还有担忧……忧愁的感觉包围住你的笑,你的脸,你的眼睛……”。朱丽娅还说拉古纳有一双迷人的眼睛,带着好斗、烦躁、慈祥和不安,她喜欢看着这双眼睛弹奏。拉古纳的眼睛似乎成了身份不同、地位不同的两人心灵相通的桥梁,或是一把钥匙——也就不难解释《Eyes On Me》歌词中“眼睛”、“眼神”所占的分量了(连歌名都叫eys on me),因为从拉古纳的眼睛中,朱丽娅能感觉到自己的存在,无论拉古纳眼神中流露出欢愉还是悲伤,朱丽娅都觉得自己能够给予他应有的温暖,正如歌词中所述“Darling, so share with me your love if you have enough, share with me your tears if you're holding back, or share with me the pain if that's what it is”。这段两人独处间互敞心扉、交换彼此的不安和对对方期许的情节,在《Eyes On Me》BGM的烘托下显得格外温馨和感人,让人不由得沉醉在这遥远年代的感人爱情中。正当朱丽娅表示将要为这首钢琴曲填词时,部队的新任务突然下达,拉古纳必须马上离开,朱丽娅沉默了一会儿,说“我们还会再见面吗?”,“当然!我会回来听你唱歌的!”拉古纳很坚定的回答。似乎他并没有意识到无常的命运将要降临到两人之间。
(未完持续)
---先行者
-
sunday is gloomy
my hours are slumberless
dearest the shadows i live with are numberless
little white flowers will never awaken you
not where the black coach of sorrow has take you
angels have not thought of ever returning you
would they be angry if i thought of joining you
gloomy sunday
sunday is gloomy
will shadows i spend it all
my heart and i have decided to end it all
soon they will be flowers and prayers that are said i know
let them not weep let them know that i am glad to go
death is no dream for in death iam creassing you
with the last breath of my soul i will be blessing you
gloomy sunday
dreaming i was only dreaming
i wake and i find you asleep in the deep of my heart dear
honey i hope that my dream never hurted you
my heart is telling you how much i wanted you
gloomy sunday
gloomy sunday