Saga Frontier 2中文剧本，Wil篇事件10-1…
2003-11-22 19:47 | psi2001
Wil vs. Egg 1257
[Westia，酒馆]
Tyler：你来啦，Wil。
Wil：Tyler，海盗真的持有卵吗？
Tyler：当然只是个谣言，但是可信度却相当高。
Wil：那就可以了，我已经有一个计划了。
[Narcisse进入。]
Narcisse：你的计划是什么，Wil？
Wil：Narcisse先生！你的身体健康恢复了吗？
Narcisse：好了，最近都没有象这么好过。那么，你到底怎么计划的呢？
Wil：我已经通过一个传信的人把在某地发现珍贵Quell的谣言传了出去。我是泄漏机密的人，所以那个传信人完全相信我的话。我先前已经确定了这个传信人四为海盗做事的，这个谣言会把海盗们吸引到那个地方去，然后我便有机会潜入去找卵了。
Narcisse：Wil，你真的那么做了吗？你变得卤莽了，Wil。这些海盗不是那么容易对付的。你能预料到这些海盗会对那个镇的镇民干些什么吗？
Wil：这些海盗即使没得到这个消息也会去袭击某些镇的，你不象是为别人担心的人，Narcisse先生。
Narcisse：我担心的是你，Wil。当涉及到卵的问题时，你的欲望控制了你的理智。
Wil：这和你无关，你为什么要做这样一个正义的使者呢？你平时那种冷酷的态度到哪里去了？不要管我，就象以往那样。
Narcisse：你以前会听从别人的意见的，记住你被称作Tycoon。我们到外面去，我要让你清醒一点。
[Wil上前一步。]
Tyler：停下，Wil！Narcisse的身体仍然很虚弱。Wil，根据你的计划，我们是应该去守护那个镇的，对吗？当你潜入海盗船时，我们保护小镇。你是这样计划的，对吗，Wil？
Wil：Tyler……
Tyler：好的，把镇交给我们吧。明白了吗，Patrick？Raymond？
Patrick：明白。
Raymond：了解。
Wil：谢谢你们……
[夜町]
Tyler[想]：海盗们还没来。让我想一下，单凭我们真的能抵挡住海盗吗……？
[海盗船]
Wil[想]：好的，我进来了，我现在就是要等他们回来。Tyler，希望你们能好好干。我只是希望那个人能把谣言传出去……
[夜町，Tyler一行遇到了Gustave。]
Gustave：你们是海盗吗？
Tyler：不是！你是谁……？
Gustave：没有必要知道名字。你们为什么到这里来？既然你们看到了我，就不能让你们走了。
Tyler：我们来这里保护这个镇不被海盗袭击的。
Gustave：真的吗？你从哪里听来的消息？
Tyler：我尊敬的朋友，Tycoon Wil。
Gustave：那个挖掘者的朋友？那他在哪里？
Tyler：他有他自己的任务。你呢？你在这里干什么？你不是本地人吧。
Gustave：我听说挖掘者William Knights非常有名，他来通知我海盗会来袭击这个镇。我是来消灭这些海盗的，这个镇的大多数人已经被我的手下替换了，另外Nebelstern和他的手下包围了这个镇，海盗们完了。
Tyler：那个Wil……他已经完全做好了准备，那他为什么不向Narcisse解释？那两个人真是顽固……
Gustave：你自言自语在说些什么？不管怎样，在海盗被消灭之前，你还是在这里待着吧。
Tyler：你究竟是谁？
Gustave：你还是不知道吗？我是Gustave。
[士兵进入。]
士兵：报告，海盗已经出现，他们还带着一些怪物。
Gustave：怪物！好的好的，它们是我的了！别人不要碰！我们去杀怪物吧！出发！
Tyler[想]：这个家伙一定很闲。
[众人扫清了镇上的海盗及怪物。]
[海盗船]
Wil[想]：看起来他们回来了。[一阵不祥的感觉]我知道这种感觉，不可能有错的，就在这船上。好的，等船离开海岸吧。我要把那卵沉入海底。
[海盗船遇到了风暴。]
Wil[想]：风暴？真是及时。
[在货舱里，Wil看到了一个海盗正在呕吐。]
Wil：嘿，你！晕船……你还是海盗吗？你知道你的同伴中有没有谁持有一个卵状物体？
海盗：不要提那个卵，让我感到更晕。
Wil：你讨厌那个卵？
海盗：刚才吃了些东西，甚至让我感到全身发痒。
Wil：你这个海盗怎么这样？
海盗：不要管我，我只是个笨海盗，害怕风暴，晕船，不会游泳，害怕卵。那个卵对你来说有什么用吗？
[Wil在底层找到一个口袋。]
Wil：嘿？它为什么不出来……？看上去粘在地板上了。
[突然地板爆开，出现了一个洞。]
Wil：它弄出了一个洞！噢，不！水渗进来了，船会沉的。……不，实际上，这样只有好。
[甲板上，Wil看到了卵和货舱里的那个海盗。]
海盗：哦，我把我的宝贝掉了，真是糟糕，真糟糕。
Wil：原来是你。
海盗：你不知道，Wil Knights？我知道你是Henry的儿子。
Wil：什么……你怎么知道的？
海盗：卵给予我力量。噢，船在摇晃，这是你干的？
Wil：这船要沉了，你和卵也一起沉了吧。
海盗：我不会允许的。我告诉你过我不会游泳吧，那我必须用小船逃跑。
Wil：不准逃跑，卵！
海盗：我不会让你伤害我的宝贝的。
[Wil击倒了海盗把卵扔进了大海。]
Wil：太晚了！卵已经沉入海底，没有人可以得到它了。……从这场风暴看来，我也要沉入海底了……父亲……母亲……
Into the Forest 1275
[森林中]
Eleanor：这是这个森林的地图，不过即使有这张地图，也没有人能在这个森林里找到什么。记住我的话，我们是要去找到那座塔。我们能从塔顶爬到树枝上，然后便能检查附近的区域了。
Rich：一座塔？塔可能已经倒塌了吧，即使它还存在，能保证它比森林要高吗？
Eleanor：如果真是那样的话，我就要你爬到树上去看！
Patrick：我们到底在找什么，Eleanor？
Eleanor：如果要说的话，这是个很长的故事。找到塔，然后我会告诉你们的。
Raymond：好的，你总是有你的道理。
Eleanor：你们还有问题吗？如果不喜欢的话可以退出。
Raymond：我收了很大一笔报酬，所以我没有问题。
[众人找到了塔并到达了塔顶。]
Eleanor：真是美丽的景色啊……[指着群山中一闪光地点]那就是我们要去的地方……，出发吧。
To the Monster Nest 1276
[Svendorf矿废墟]
Rich：这就是我们要找的地方？
Eleanor：你知道Svendorf矿遗迹吗？那里因为最近塌方已经被废弃了。很久以前，怪兽们生活在矿坑中。怪物的巢穴就在这里。
Rich：所以我们可以从这里进矿坑？
Raymond：但是Eleanor，你在这个废弃的矿坑里究竟有什么事呢？
Eleanor：我们在为Jade伯爵Kelvin做事，他一定希望在对付Cantal的逆境中能找到优势。虽然这些都和我无关。
Raymond：噢，明白了。怪不得这次的报酬那么高。
Patrick：这里是什么怪物的巢？
Eleanor：是些长臂，有翅膀的恶心怪物，不过不用担心。
[矿坑中]
Eleanor：这就是矿坑的入口，我们既然来到了这里，就进去看看吧。
[众人查看了矿坑，只见中央有一块巨大的水晶。]
Eleanor：现在要做的就是回去报告了。
Life Tree Island 1277
[Westia]
Rich：好，Narcisse先生。您今天有什么吩咐？
Narcisse：你已经探险了不少地方了，现在是时候进行挖掘者的考验了。
Rich：谢谢，先生。
Narcisse：Rich，我要说的是，你不要告诉其他任何人。你能以你和你父亲的名字发誓保密吗？
Rich：如果您要我发誓，我会的，不过只是以我自己的名义，不包括我的父亲。
Narcisse：很好，我要你到某个岛上去找一棵树的种子，然后带回来给我。
Rich：听上去挺简单嘛。您自己为什么不去？
Narcisse：我已经太老了，我甚至怀疑到了那个岛上我能否还活着回来，所以我把这个任务交给了你。你一个人去，不准告诉其他人。清楚了吗？你的报酬多少要看你带回来的种子数量。
Rich：一个人去，诶？噢，好的，应该不是问题。
[Rich在镇上借了小船来到了岛上找到了种子。]
[一艘沉船上]
Rich：让我想想，还没检查过这艘船，在船里有时候能找到工具，嘿，甚至可能有Quell。可能有，可能没有。
[船开始移动。]
Rich：哇，什么？船开始移动了？
[一只螃蟹状怪物出现，被Rich击败。]
[Westia]
Narcisse：你找到了种子？干得好。记住，在我死之前不要告诉任何人那个小岛。
[小屋外，一个小女孩走过，Rich感到了一阵不祥的预感。]
Rich[想]：这种感觉是怎么回事？这个小女孩拿着一个卵状物体……
Rich[对女孩]：你把这个卵给我看看吧。
女孩：不行！你是Knights家族的人吧，我能感觉到你体内存在着Kinghts家族的术力。
Rich：这个小孩是怎么回事？你在说些什么？
女孩：William Knights知道得太多了，我会杀了他。如果他还活着，请传达。
[小女孩离开。]
[Wide，Rich回到家。]
Wil：欢迎回来，Richard，你回来妈妈会很高兴的。
Rich：爸爸，卵是不是这样大小？是不是在闪烁？到底是什么样子的？
Wil：为什么这么问？怎么突然对卵感兴趣了？不，难道你……你见到卵了？
Rich：……
Wil：回答我！哪里见到的？谁持有卵？
Rich：如果我说出来的话，你会怎么办？
Wil：卵太危险了，我记得我把它沉到了海底。卵要么被消灭了要么在人类触及不到的地方。
Rich：那拥有者会怎么样？
Wil：卵的拥有者会拒绝离开卵，但是卵必须被消灭。
Rich：你会去杀拥有者吗？
Wil：没有其它选择。
Rich：那么不行，我知道你会那样说的，所以我永远不会告诉你。
Wil：是不是你的朋友拿着卵？如果是那样的话，那个人将不再是你以前认识的那个人。
Rich：不是朋友，是一个陌生人，但是是一个小孩。
Wil：一个小孩？小孩的话更危险。当小孩长大时，卵的力量会更大。如果我们现在行动，说不定能夺走卵但是不伤害到孩子。
[Rich准备离开。]
Wil：你要到哪里去，Richard？
Rich：那个小孩说要杀了你，小心。
[Rich离开。]
[Westia]
Rich：Narcisse先生，你知道一个这样大的女孩吗？
Narcisse：那个女孩不久前和她的父母一起离开了这里。你找她有什么事吗？
Rich：没有，我只是随便问问。
To the Fossil Caves 1280
[北大门，通向北大陆的驿站]
Rich：我花光了所有的钱来到这里，我现在得马上找一份工作。
[酒馆]
Rich：小姐，你在这里干什么？我叫Rich，但是其实我并不富有（rich），你知道我的意思的。
Diana：我是Diana，我的家乡被巨大的怪虫破坏了，大多数村民放弃了重建村庄的打算，离开了这里，但是我还是决定留在这里。
Rich：恩，那一定很困难。
Diana：现在我不知道该怎么做……我觉得我很迷惘……
Rich：现在我就要去找富有的办法，你和我一起去怎么样？
Diana：我觉得我没有能力做任何事。
Rich：你在说什么啊？如果你真打算住在这里的话，你就要行动起来！
Diana：你是对的，我应该去试试。
Rich：没有“试试”这种说法，只有去做！
Diana：是，是的，我去做。
[Rich在化石洞穴转了一圈后回到酒馆。]
Rich：Eleanor！Raymond！
Eleanor：你还活着啊，Rich。
Raymond：你还象以前那样为钱奔波吗？
Rich：事实上，我正在探索这里的洞穴，并没有我想的那么容易，你们和我一起去吗？
Eleanor：可以，我们会帮你。
[众人在洞穴中找到了大量的水晶。]
Rich：我中大奖啦！这东西可以卖好多钱啊！
To Cast a Rainbow 1285
[水塔废墟]
Julie：看，Rich，在古代帝国时期，水流从这些水塔中喷出来，周围的大地因此而被绿色覆盖。但是现在，什么都没有了，这里是我的家乡。再看这里，Rich。想想我的童年，我清楚地记得我看着这些壁画，有着很多梦想……梦想着能有一天，水能再次降临到这片土地上，就象一个巨大的喷泉。在我最美的梦里，天空中架起了一道美丽的彩虹。
Rich：好的，交给我吧，我会为你架起那道彩虹！
Rich[想]：虽然这么说，但是如果没有线索的话很难做到，先到周围看看吧。
[Westia]
Eleanor：哦，是Rich啊。
Rich：好啊，Eleanor，我正好要找你。你知道水塔遗迹吗？
Eleanor：这么突然问我，是什么东西？我并不是活百科全书。
Rich：恩，你远比百科全书更有用。
Eleanor：很有可能哦。Rich，你变得会说话了。那些水塔以前是靠水属性的Quell来喷水的，就是这样。
Rich：嘿，嘿，我也能想到这个。既然现在没有水，说明那个Quell失踪了，对吗？
Eleanor：如果机械系统出了故障，你有Quell也没用。在古代帝国灭亡时，很多水塔也被销毁了，真是个无聊的行为，不是吗？他们毁灭了所有的东西，甚至包括对自己有利的东西。
Rich：那就是说，我们需要两样东西，水属性Quell和一座完好的水塔……
Eleanor：Rich，你要做什么？
Rich：我要为了Julie把水塔复原。
Eleanor：Julie？那北大门的Diana怎么办？
Rich：你自己怎么样？看上谁了？想要勾引男孩？
Eleanor：……
Rich：……
Eleanor：我们还是好好干吧！
Rich：对啦！我们去找那个Quell吧！
Sargon：我叫Sargon，很高兴认识你。
[Sargon也加入了队伍。]
[经过众人的努力，水塔终于复原了，一道美丽的彩虹出现在空中。]
Julie：真象一个梦啊……我的梦想成真了……
Return of the Egg 1290
[北大门]
Diana：我已经有了。
Rich：诶？你有什么了？
Diana：孩子。
Rich：哦……
Diana：你不开心吗，Rich？
Rich：不，只是……
[持有卵的女孩走过。]
Rich：嘿，那个女孩……不……
Diana：有什么事吗，Rich？我们谈到自己的孩子时你在看别的女人？
Rich：快点上船。你还能乘船吗？快到Wide去，去找我的父亲。如果你说要找Richard的父亲，没有人会不知道的。
Diana：不，不行！你在逃避我！
[Diana生气地跑开了。]
[酒馆]
女孩：你是谁？你到我房间里准备做什么？
Rich：你忘记了吗？
女孩：不可能忘记的，我记得你，Knights。
Rich：正象我想的那样，你就是以前的那个女孩，你仍然拥有卵。你在这里干什么？
女孩：随便做些事，我只是在尝试着做些事情。我并不是来见你的。
Rich：这是要干些傻事！我会让你后悔的！
女孩：你要杀了我吗？请不要……我没有做任何事。你为什么要杀我？
Rich：诶……
女孩：哈哈哈哈！怎么了，Knights？你不会去杀一个女孩？人类真是有趣，男人和女人真是有趣。
Rich：你试试看！我不管你是不是女人！
女孩：你这样的人能做什么？你没资格说这些话，傻瓜。
[码头]
Rich：Diana，听我说。
Diana：我不要听！
Rich：Diana，听着！现在这里太危险了，这是为了你和肚子里的孩子着想。快离开这里。
Diana：我知道……你又要去冒险了，所以我说我不想听……好的，我会照你说的去做，但是你要告诉我原因。
Rich：我自己都不能完全解释，爸爸知道得更清楚些。你问他关于卵的事情，他会告诉你的。
Diana：卵？
Rich：是的，现在快走。
Diana：Richard！尽快回家！
Rich：我会的，我会在孩子出生前赶回来的。
Misty's Plot 1290
[北大门酒馆]
Rich：那个女孩到哪里去了？
老板：Misty说她到化石洞穴去了，我告诉她那里很危险。
Rich：洞……？她到那里去有什么事？
[化石洞穴]
Rich：嘿！
Misty：你来了，正如我想的那样，Knights。
Rich：是你吸走了镇民们的术力的，对吗？你的目的是什么？你到底想干什么？
Misty：你说对了，我只是取走了他们的一些术力而已。我也要问你同样的问题，你活着的理由是什么，Knights？
Rich：你是什么意思？理由……？
Misty：我为自己的快乐而活。这些被称为人类的东西是如此渺小，取走他们一些术力就几乎要了他们的命。控制着术力和Quell给予我活力，真是有趣。不要打搅我的快乐。
[Rich去追赶Misty，但是只找到了她留下来的一样蓝绿色物体。]
“我创造了一个Quell，它能聚集术力并输入另一样物体之中。我在想它是否能使以前死亡的东西复活？”
[Rich击败了出现的术力兽。]
“还不错，Knights。不过不要得意，试验还没有成功，这只是一个未完成品。术力没有完全输入它体内，而且输入的术力也很弱……我们会再见的，Richard Knights！”
Deadly Battle with the Egg 1291
[北大门酒馆]
老板：嘿，Rich，Misty给你留了一句话。她要你到内陆去找她。恩，你真会玩啊。
Rich：……
Rich[想]：我应该怎么办？我真要去那里吗？我回到Wide开心地生活有什么不好吗？再说，那个拥有卵的女孩和我又没关系。Rich，回到Wide吧，回家，回到Diana和孩子身边。
[Rich还是不由自主地来到了内陆的小村。]
女孩：喝下这个。凉爽吗？这是从附近的山泉里取来的，对健康和美容有很大好处！
Rich：看见一个奇异穿着的女孩经过这里吗？
女孩：看见了，你是不是Richard先生？
Rich：是我。
女孩：她说她到大陆更深处去了，让你去找她。我们告诉她那里很危险，但是她不听。他和你什么关系？
Rich[想]：糟糕，她在引诱我。她到底想怎么样？
Rich：好，谢谢了。顺便问一下，从这里走下去是什么地方？
女孩：是一个废墟，但是非常危险，怪物在那里筑了巢。
[Rich到达昆虫遗迹深处，找到了Misty。]
Misty：我在等你，Rich。
Rich：我对你来说不是垃圾吗？
Misty：我改变了想法。当我见到你的力量时，我有了一个想法，我需要你。
Rich：真是荒谬可笑啊！你到底想干什么？
Misty：我没有说谎。我要你的术力，Knights家族的术力很强大，很美丽。
Rich：你不想战斗吗？收回这些无谓的话吧，有本事自己来拿。
Misty：嘿……
[Rich战胜了Misty派出的怪物，向Misty砍去。]
Misty：是的，就是这样，我一直在等待着这一刻。现在，拿着卵，卵就是你的了，和你的术力以及我的……
[Misty消失。]
Rich：这……这就是你的目的……卵的力量……
“和我的术力结合吧！”
Rich：我不会听一个卵的话的，我是Rich Knights！
[Rich握着卵，纵身跳下了悬崖。]
Rich：……对不起，Diana……我不能实现我的诺言了……
[Wide]
Wil：我是爷爷了，诶？
Diana：是的，Wil爷爷。Wil爷爷，她叫什么名字呢？
Wil：Virginia，Virginia Knights。
Diana：真是个好名字，Virginia，Virginia，Virginia。
[Westia，酒馆]
Tyler：你来啦，Wil。
Wil：Tyler，海盗真的持有卵吗？
Tyler：当然只是个谣言，但是可信度却相当高。
Wil：那就可以了，我已经有一个计划了。
[Narcisse进入。]
Narcisse：你的计划是什么，Wil？
Wil：Narcisse先生！你的身体健康恢复了吗？
Narcisse：好了，最近都没有象这么好过。那么，你到底怎么计划的呢？
Wil：我已经通过一个传信的人把在某地发现珍贵Quell的谣言传了出去。我是泄漏机密的人，所以那个传信人完全相信我的话。我先前已经确定了这个传信人四为海盗做事的，这个谣言会把海盗们吸引到那个地方去，然后我便有机会潜入去找卵了。
Narcisse：Wil，你真的那么做了吗？你变得卤莽了，Wil。这些海盗不是那么容易对付的。你能预料到这些海盗会对那个镇的镇民干些什么吗？
Wil：这些海盗即使没得到这个消息也会去袭击某些镇的，你不象是为别人担心的人，Narcisse先生。
Narcisse：我担心的是你，Wil。当涉及到卵的问题时，你的欲望控制了你的理智。
Wil：这和你无关，你为什么要做这样一个正义的使者呢？你平时那种冷酷的态度到哪里去了？不要管我，就象以往那样。
Narcisse：你以前会听从别人的意见的，记住你被称作Tycoon。我们到外面去，我要让你清醒一点。
[Wil上前一步。]
Tyler：停下，Wil！Narcisse的身体仍然很虚弱。Wil，根据你的计划，我们是应该去守护那个镇的，对吗？当你潜入海盗船时，我们保护小镇。你是这样计划的，对吗，Wil？
Wil：Tyler……
Tyler：好的，把镇交给我们吧。明白了吗，Patrick？Raymond？
Patrick：明白。
Raymond：了解。
Wil：谢谢你们……
[夜町]
Tyler[想]：海盗们还没来。让我想一下，单凭我们真的能抵挡住海盗吗……？
[海盗船]
Wil[想]：好的，我进来了，我现在就是要等他们回来。Tyler，希望你们能好好干。我只是希望那个人能把谣言传出去……
[夜町，Tyler一行遇到了Gustave。]
Gustave：你们是海盗吗？
Tyler：不是！你是谁……？
Gustave：没有必要知道名字。你们为什么到这里来？既然你们看到了我，就不能让你们走了。
Tyler：我们来这里保护这个镇不被海盗袭击的。
Gustave：真的吗？你从哪里听来的消息？
Tyler：我尊敬的朋友，Tycoon Wil。
Gustave：那个挖掘者的朋友？那他在哪里？
Tyler：他有他自己的任务。你呢？你在这里干什么？你不是本地人吧。
Gustave：我听说挖掘者William Knights非常有名，他来通知我海盗会来袭击这个镇。我是来消灭这些海盗的，这个镇的大多数人已经被我的手下替换了，另外Nebelstern和他的手下包围了这个镇，海盗们完了。
Tyler：那个Wil……他已经完全做好了准备，那他为什么不向Narcisse解释？那两个人真是顽固……
Gustave：你自言自语在说些什么？不管怎样，在海盗被消灭之前，你还是在这里待着吧。
Tyler：你究竟是谁？
Gustave：你还是不知道吗？我是Gustave。
[士兵进入。]
士兵：报告，海盗已经出现，他们还带着一些怪物。
Gustave：怪物！好的好的，它们是我的了！别人不要碰！我们去杀怪物吧！出发！
Tyler[想]：这个家伙一定很闲。
[众人扫清了镇上的海盗及怪物。]
[海盗船]
Wil[想]：看起来他们回来了。[一阵不祥的感觉]我知道这种感觉，不可能有错的，就在这船上。好的，等船离开海岸吧。我要把那卵沉入海底。
[海盗船遇到了风暴。]
Wil[想]：风暴？真是及时。
[在货舱里，Wil看到了一个海盗正在呕吐。]
Wil：嘿，你！晕船……你还是海盗吗？你知道你的同伴中有没有谁持有一个卵状物体？
海盗：不要提那个卵，让我感到更晕。
Wil：你讨厌那个卵？
海盗：刚才吃了些东西，甚至让我感到全身发痒。
Wil：你这个海盗怎么这样？
海盗：不要管我，我只是个笨海盗，害怕风暴，晕船，不会游泳，害怕卵。那个卵对你来说有什么用吗？
[Wil在底层找到一个口袋。]
Wil：嘿？它为什么不出来……？看上去粘在地板上了。
[突然地板爆开，出现了一个洞。]
Wil：它弄出了一个洞！噢，不！水渗进来了，船会沉的。……不，实际上，这样只有好。
[甲板上，Wil看到了卵和货舱里的那个海盗。]
海盗：哦，我把我的宝贝掉了，真是糟糕，真糟糕。
Wil：原来是你。
海盗：你不知道，Wil Knights？我知道你是Henry的儿子。
Wil：什么……你怎么知道的？
海盗：卵给予我力量。噢，船在摇晃，这是你干的？
Wil：这船要沉了，你和卵也一起沉了吧。
海盗：我不会允许的。我告诉你过我不会游泳吧，那我必须用小船逃跑。
Wil：不准逃跑，卵！
海盗：我不会让你伤害我的宝贝的。
[Wil击倒了海盗把卵扔进了大海。]
Wil：太晚了！卵已经沉入海底，没有人可以得到它了。……从这场风暴看来，我也要沉入海底了……父亲……母亲……
Into the Forest 1275
[森林中]
Eleanor：这是这个森林的地图，不过即使有这张地图，也没有人能在这个森林里找到什么。记住我的话，我们是要去找到那座塔。我们能从塔顶爬到树枝上，然后便能检查附近的区域了。
Rich：一座塔？塔可能已经倒塌了吧，即使它还存在，能保证它比森林要高吗？
Eleanor：如果真是那样的话，我就要你爬到树上去看！
Patrick：我们到底在找什么，Eleanor？
Eleanor：如果要说的话，这是个很长的故事。找到塔，然后我会告诉你们的。
Raymond：好的，你总是有你的道理。
Eleanor：你们还有问题吗？如果不喜欢的话可以退出。
Raymond：我收了很大一笔报酬，所以我没有问题。
[众人找到了塔并到达了塔顶。]
Eleanor：真是美丽的景色啊……[指着群山中一闪光地点]那就是我们要去的地方……，出发吧。
To the Monster Nest 1276
[Svendorf矿废墟]
Rich：这就是我们要找的地方？
Eleanor：你知道Svendorf矿遗迹吗？那里因为最近塌方已经被废弃了。很久以前，怪兽们生活在矿坑中。怪物的巢穴就在这里。
Rich：所以我们可以从这里进矿坑？
Raymond：但是Eleanor，你在这个废弃的矿坑里究竟有什么事呢？
Eleanor：我们在为Jade伯爵Kelvin做事，他一定希望在对付Cantal的逆境中能找到优势。虽然这些都和我无关。
Raymond：噢，明白了。怪不得这次的报酬那么高。
Patrick：这里是什么怪物的巢？
Eleanor：是些长臂，有翅膀的恶心怪物，不过不用担心。
[矿坑中]
Eleanor：这就是矿坑的入口，我们既然来到了这里，就进去看看吧。
[众人查看了矿坑，只见中央有一块巨大的水晶。]
Eleanor：现在要做的就是回去报告了。
Life Tree Island 1277
[Westia]
Rich：好，Narcisse先生。您今天有什么吩咐？
Narcisse：你已经探险了不少地方了，现在是时候进行挖掘者的考验了。
Rich：谢谢，先生。
Narcisse：Rich，我要说的是，你不要告诉其他任何人。你能以你和你父亲的名字发誓保密吗？
Rich：如果您要我发誓，我会的，不过只是以我自己的名义，不包括我的父亲。
Narcisse：很好，我要你到某个岛上去找一棵树的种子，然后带回来给我。
Rich：听上去挺简单嘛。您自己为什么不去？
Narcisse：我已经太老了，我甚至怀疑到了那个岛上我能否还活着回来，所以我把这个任务交给了你。你一个人去，不准告诉其他人。清楚了吗？你的报酬多少要看你带回来的种子数量。
Rich：一个人去，诶？噢，好的，应该不是问题。
[Rich在镇上借了小船来到了岛上找到了种子。]
[一艘沉船上]
Rich：让我想想，还没检查过这艘船，在船里有时候能找到工具，嘿，甚至可能有Quell。可能有，可能没有。
[船开始移动。]
Rich：哇，什么？船开始移动了？
[一只螃蟹状怪物出现，被Rich击败。]
[Westia]
Narcisse：你找到了种子？干得好。记住，在我死之前不要告诉任何人那个小岛。
[小屋外，一个小女孩走过，Rich感到了一阵不祥的预感。]
Rich[想]：这种感觉是怎么回事？这个小女孩拿着一个卵状物体……
Rich[对女孩]：你把这个卵给我看看吧。
女孩：不行！你是Knights家族的人吧，我能感觉到你体内存在着Kinghts家族的术力。
Rich：这个小孩是怎么回事？你在说些什么？
女孩：William Knights知道得太多了，我会杀了他。如果他还活着，请传达。
[小女孩离开。]
[Wide，Rich回到家。]
Wil：欢迎回来，Richard，你回来妈妈会很高兴的。
Rich：爸爸，卵是不是这样大小？是不是在闪烁？到底是什么样子的？
Wil：为什么这么问？怎么突然对卵感兴趣了？不，难道你……你见到卵了？
Rich：……
Wil：回答我！哪里见到的？谁持有卵？
Rich：如果我说出来的话，你会怎么办？
Wil：卵太危险了，我记得我把它沉到了海底。卵要么被消灭了要么在人类触及不到的地方。
Rich：那拥有者会怎么样？
Wil：卵的拥有者会拒绝离开卵，但是卵必须被消灭。
Rich：你会去杀拥有者吗？
Wil：没有其它选择。
Rich：那么不行，我知道你会那样说的，所以我永远不会告诉你。
Wil：是不是你的朋友拿着卵？如果是那样的话，那个人将不再是你以前认识的那个人。
Rich：不是朋友，是一个陌生人，但是是一个小孩。
Wil：一个小孩？小孩的话更危险。当小孩长大时，卵的力量会更大。如果我们现在行动，说不定能夺走卵但是不伤害到孩子。
[Rich准备离开。]
Wil：你要到哪里去，Richard？
Rich：那个小孩说要杀了你，小心。
[Rich离开。]
[Westia]
Rich：Narcisse先生，你知道一个这样大的女孩吗？
Narcisse：那个女孩不久前和她的父母一起离开了这里。你找她有什么事吗？
Rich：没有，我只是随便问问。
To the Fossil Caves 1280
[北大门，通向北大陆的驿站]
Rich：我花光了所有的钱来到这里，我现在得马上找一份工作。
[酒馆]
Rich：小姐，你在这里干什么？我叫Rich，但是其实我并不富有（rich），你知道我的意思的。
Diana：我是Diana，我的家乡被巨大的怪虫破坏了，大多数村民放弃了重建村庄的打算，离开了这里，但是我还是决定留在这里。
Rich：恩，那一定很困难。
Diana：现在我不知道该怎么做……我觉得我很迷惘……
Rich：现在我就要去找富有的办法，你和我一起去怎么样？
Diana：我觉得我没有能力做任何事。
Rich：你在说什么啊？如果你真打算住在这里的话，你就要行动起来！
Diana：你是对的，我应该去试试。
Rich：没有“试试”这种说法，只有去做！
Diana：是，是的，我去做。
[Rich在化石洞穴转了一圈后回到酒馆。]
Rich：Eleanor！Raymond！
Eleanor：你还活着啊，Rich。
Raymond：你还象以前那样为钱奔波吗？
Rich：事实上，我正在探索这里的洞穴，并没有我想的那么容易，你们和我一起去吗？
Eleanor：可以，我们会帮你。
[众人在洞穴中找到了大量的水晶。]
Rich：我中大奖啦！这东西可以卖好多钱啊！
To Cast a Rainbow 1285
[水塔废墟]
Julie：看，Rich，在古代帝国时期，水流从这些水塔中喷出来，周围的大地因此而被绿色覆盖。但是现在，什么都没有了，这里是我的家乡。再看这里，Rich。想想我的童年，我清楚地记得我看着这些壁画，有着很多梦想……梦想着能有一天，水能再次降临到这片土地上，就象一个巨大的喷泉。在我最美的梦里，天空中架起了一道美丽的彩虹。
Rich：好的，交给我吧，我会为你架起那道彩虹！
Rich[想]：虽然这么说，但是如果没有线索的话很难做到，先到周围看看吧。
[Westia]
Eleanor：哦，是Rich啊。
Rich：好啊，Eleanor，我正好要找你。你知道水塔遗迹吗？
Eleanor：这么突然问我，是什么东西？我并不是活百科全书。
Rich：恩，你远比百科全书更有用。
Eleanor：很有可能哦。Rich，你变得会说话了。那些水塔以前是靠水属性的Quell来喷水的，就是这样。
Rich：嘿，嘿，我也能想到这个。既然现在没有水，说明那个Quell失踪了，对吗？
Eleanor：如果机械系统出了故障，你有Quell也没用。在古代帝国灭亡时，很多水塔也被销毁了，真是个无聊的行为，不是吗？他们毁灭了所有的东西，甚至包括对自己有利的东西。
Rich：那就是说，我们需要两样东西，水属性Quell和一座完好的水塔……
Eleanor：Rich，你要做什么？
Rich：我要为了Julie把水塔复原。
Eleanor：Julie？那北大门的Diana怎么办？
Rich：你自己怎么样？看上谁了？想要勾引男孩？
Eleanor：……
Rich：……
Eleanor：我们还是好好干吧！
Rich：对啦！我们去找那个Quell吧！
Sargon：我叫Sargon，很高兴认识你。
[Sargon也加入了队伍。]
[经过众人的努力，水塔终于复原了，一道美丽的彩虹出现在空中。]
Julie：真象一个梦啊……我的梦想成真了……
Return of the Egg 1290
[北大门]
Diana：我已经有了。
Rich：诶？你有什么了？
Diana：孩子。
Rich：哦……
Diana：你不开心吗，Rich？
Rich：不，只是……
[持有卵的女孩走过。]
Rich：嘿，那个女孩……不……
Diana：有什么事吗，Rich？我们谈到自己的孩子时你在看别的女人？
Rich：快点上船。你还能乘船吗？快到Wide去，去找我的父亲。如果你说要找Richard的父亲，没有人会不知道的。
Diana：不，不行！你在逃避我！
[Diana生气地跑开了。]
[酒馆]
女孩：你是谁？你到我房间里准备做什么？
Rich：你忘记了吗？
女孩：不可能忘记的，我记得你，Knights。
Rich：正象我想的那样，你就是以前的那个女孩，你仍然拥有卵。你在这里干什么？
女孩：随便做些事，我只是在尝试着做些事情。我并不是来见你的。
Rich：这是要干些傻事！我会让你后悔的！
女孩：你要杀了我吗？请不要……我没有做任何事。你为什么要杀我？
Rich：诶……
女孩：哈哈哈哈！怎么了，Knights？你不会去杀一个女孩？人类真是有趣，男人和女人真是有趣。
Rich：你试试看！我不管你是不是女人！
女孩：你这样的人能做什么？你没资格说这些话，傻瓜。
[码头]
Rich：Diana，听我说。
Diana：我不要听！
Rich：Diana，听着！现在这里太危险了，这是为了你和肚子里的孩子着想。快离开这里。
Diana：我知道……你又要去冒险了，所以我说我不想听……好的，我会照你说的去做，但是你要告诉我原因。
Rich：我自己都不能完全解释，爸爸知道得更清楚些。你问他关于卵的事情，他会告诉你的。
Diana：卵？
Rich：是的，现在快走。
Diana：Richard！尽快回家！
Rich：我会的，我会在孩子出生前赶回来的。
Misty's Plot 1290
[北大门酒馆]
Rich：那个女孩到哪里去了？
老板：Misty说她到化石洞穴去了，我告诉她那里很危险。
Rich：洞……？她到那里去有什么事？
[化石洞穴]
Rich：嘿！
Misty：你来了，正如我想的那样，Knights。
Rich：是你吸走了镇民们的术力的，对吗？你的目的是什么？你到底想干什么？
Misty：你说对了，我只是取走了他们的一些术力而已。我也要问你同样的问题，你活着的理由是什么，Knights？
Rich：你是什么意思？理由……？
Misty：我为自己的快乐而活。这些被称为人类的东西是如此渺小，取走他们一些术力就几乎要了他们的命。控制着术力和Quell给予我活力，真是有趣。不要打搅我的快乐。
[Rich去追赶Misty，但是只找到了她留下来的一样蓝绿色物体。]
“我创造了一个Quell，它能聚集术力并输入另一样物体之中。我在想它是否能使以前死亡的东西复活？”
[Rich击败了出现的术力兽。]
“还不错，Knights。不过不要得意，试验还没有成功，这只是一个未完成品。术力没有完全输入它体内，而且输入的术力也很弱……我们会再见的，Richard Knights！”
Deadly Battle with the Egg 1291
[北大门酒馆]
老板：嘿，Rich，Misty给你留了一句话。她要你到内陆去找她。恩，你真会玩啊。
Rich：……
Rich[想]：我应该怎么办？我真要去那里吗？我回到Wide开心地生活有什么不好吗？再说，那个拥有卵的女孩和我又没关系。Rich，回到Wide吧，回家，回到Diana和孩子身边。
[Rich还是不由自主地来到了内陆的小村。]
女孩：喝下这个。凉爽吗？这是从附近的山泉里取来的，对健康和美容有很大好处！
Rich：看见一个奇异穿着的女孩经过这里吗？
女孩：看见了，你是不是Richard先生？
Rich：是我。
女孩：她说她到大陆更深处去了，让你去找她。我们告诉她那里很危险，但是她不听。他和你什么关系？
Rich[想]：糟糕，她在引诱我。她到底想怎么样？
Rich：好，谢谢了。顺便问一下，从这里走下去是什么地方？
女孩：是一个废墟，但是非常危险，怪物在那里筑了巢。
[Rich到达昆虫遗迹深处，找到了Misty。]
Misty：我在等你，Rich。
Rich：我对你来说不是垃圾吗？
Misty：我改变了想法。当我见到你的力量时，我有了一个想法，我需要你。
Rich：真是荒谬可笑啊！你到底想干什么？
Misty：我没有说谎。我要你的术力，Knights家族的术力很强大，很美丽。
Rich：你不想战斗吗？收回这些无谓的话吧，有本事自己来拿。
Misty：嘿……
[Rich战胜了Misty派出的怪物，向Misty砍去。]
Misty：是的，就是这样，我一直在等待着这一刻。现在，拿着卵，卵就是你的了，和你的术力以及我的……
[Misty消失。]
Rich：这……这就是你的目的……卵的力量……
“和我的术力结合吧！”
Rich：我不会听一个卵的话的，我是Rich Knights！
[Rich握着卵，纵身跳下了悬崖。]
Rich：……对不起，Diana……我不能实现我的诺言了……
[Wide]
Wil：我是爷爷了，诶？
Diana：是的，Wil爷爷。Wil爷爷，她叫什么名字呢？
Wil：Virginia，Virginia Knights。
Diana：真是个好名字，Virginia，Virginia，Virginia。