漫画改编英文脚本：ＨＯＬＹ ＣＲＯＷＮ<1>
2003-02-15 13:32 | fantasia628
根据渡边祥志同名漫画改编
In the kingdom without god-Shalanfel,to support the popular sentiments is the bright king who owns the designation of Sun King,and the conviction of the virgin who guards the Moon's Shadow Tower,has the title of Holy Girl.
In the Moon's Shadow Tower:
Holy Girl(H for short):Er,it's so stupid!
Servant A(SA for short):Holy Girl,how can u say these words?
SB:To inspect popular sentiments,pray for the happiness of people is your duty.
H:Of course I know this.But why?I have no special power,just a common girl.Why must I stay at a such placeto pray for the men I even have never seen?I've been imprisoned in this tower since I'm 5 years old.I can hardly move to anywhere else.Everyday what I can see is just Old Woman.Ar,ar,I'm son unfortunate.I...I also want to fall in love with a big cool man!!!
SA:Who?Who lets Holy Girl read the romancne?
SC:Dont't worry,Holy Girl.Right away a remarkable man will appear here.
SB:Senior monk?
SC:To get the seniority of the next Sun King,he'll come to get the Star Crown.Till then,your existing is indispensable.
H:So wonderful!
Holy Girl Thought(HT for short):The next Sun King...is that the prince?
H:Then when will he presence?
SC:Just today!I hear that the strong young prince has very good looking.
H:Nasty,Senior monk,I haven't have preparation yet!
Young and Good looking,he'll inherit the designation of the Sun King,so he must be very powerful and clever.
SB:Holy Girl,the prince has arrived.
H:OK,I'm coming.
HT:Very good.I'll catch the prince's heart perefectly.Then we two will put the eloping for love on.
H:Prince,Holy Girl comes to see prince.
P:Oh,you are the Holy Girl?Younger than I thought.
HT:Er?The voice is very high....
P:Raise your head,don't be so overcautions.
Holy Girl rasies her head,as she sees the prince is just a little child she's so surprise & disappointing that she makes a terrible & funny face.
P:You look so strange.
HT:Wh.....what!Isn't that a child?He's so young!!
P:Holy Girl,let'sget to the main topic.
H:Yeah,yeah,yeah(Gloss things over superly)What's your instruction?
P:Please give your Star Crown to me.
H:What's that?
P:Your pretending to be foolish will trouble me.The Star Crown is the certificate of the Sun King.The crown isn't handing down generation after generation,it's gotten by princes ourselves.And I hear the crown is issued by the Holy Girl.
HT:Is it true?I don't know at all!
P:My father said:All the things are decided by the Holy Girl.
HT:Now...how...how to do?
H:But,but prince,I can't give you such important thing so simply.I want to exam you whether you can take the place of king.
P:I've had preparation already.
HT:Hehe,so pure,after all he's a little child.
H:Then,prince,please go downstairs to the ground floor,you must get the other earring of this one.(Holy Girl throws something into the dark room)
P:I see,just take it back,right?
H:Yes,then,I'll take you to the entrance.On the groung floor is the praying room,please go to the centre and look for it.
P:I see.
H:Now,you prince go down alone.
P:How dark......How long will it take to go over the stairs?
H:Aya,if you are afraid to do you don't have to.
HT:I'm afraid too.
P:I'll go.That's the training.I'll get it back perfectly.
The prince goes down.
H:How to do.....the earring is still here.He must go back at the half of the journey as afraid.
-----to be continued-----
BGM：maple
-
我是不灭的！！~
In the kingdom without god-Shalanfel,to support the popular sentiments is the bright king who owns the designation of Sun King,and the conviction of the virgin who guards the Moon's Shadow Tower,has the title of Holy Girl.
In the Moon's Shadow Tower:
Holy Girl(H for short):Er,it's so stupid!
Servant A(SA for short):Holy Girl,how can u say these words?
SB:To inspect popular sentiments,pray for the happiness of people is your duty.
H:Of course I know this.But why?I have no special power,just a common girl.Why must I stay at a such placeto pray for the men I even have never seen?I've been imprisoned in this tower since I'm 5 years old.I can hardly move to anywhere else.Everyday what I can see is just Old Woman.Ar,ar,I'm son unfortunate.I...I also want to fall in love with a big cool man!!!
SA:Who?Who lets Holy Girl read the romancne?
SC:Dont't worry,Holy Girl.Right away a remarkable man will appear here.
SB:Senior monk?
SC:To get the seniority of the next Sun King,he'll come to get the Star Crown.Till then,your existing is indispensable.
H:So wonderful!
Holy Girl Thought(HT for short):The next Sun King...is that the prince?
H:Then when will he presence?
SC:Just today!I hear that the strong young prince has very good looking.
H:Nasty,Senior monk,I haven't have preparation yet!
Young and Good looking,he'll inherit the designation of the Sun King,so he must be very powerful and clever.
SB:Holy Girl,the prince has arrived.
H:OK,I'm coming.
HT:Very good.I'll catch the prince's heart perefectly.Then we two will put the eloping for love on.
H:Prince,Holy Girl comes to see prince.
P:Oh,you are the Holy Girl?Younger than I thought.
HT:Er?The voice is very high....
P:Raise your head,don't be so overcautions.
Holy Girl rasies her head,as she sees the prince is just a little child she's so surprise & disappointing that she makes a terrible & funny face.
P:You look so strange.
HT:Wh.....what!Isn't that a child?He's so young!!
P:Holy Girl,let'sget to the main topic.
H:Yeah,yeah,yeah(Gloss things over superly)What's your instruction?
P:Please give your Star Crown to me.
H:What's that?
P:Your pretending to be foolish will trouble me.The Star Crown is the certificate of the Sun King.The crown isn't handing down generation after generation,it's gotten by princes ourselves.And I hear the crown is issued by the Holy Girl.
HT:Is it true?I don't know at all!
P:My father said:All the things are decided by the Holy Girl.
HT:Now...how...how to do?
H:But,but prince,I can't give you such important thing so simply.I want to exam you whether you can take the place of king.
P:I've had preparation already.
HT:Hehe,so pure,after all he's a little child.
H:Then,prince,please go downstairs to the ground floor,you must get the other earring of this one.(Holy Girl throws something into the dark room)
P:I see,just take it back,right?
H:Yes,then,I'll take you to the entrance.On the groung floor is the praying room,please go to the centre and look for it.
P:I see.
H:Now,you prince go down alone.
P:How dark......How long will it take to go over the stairs?
H:Aya,if you are afraid to do you don't have to.
HT:I'm afraid too.
P:I'll go.That's the training.I'll get it back perfectly.
The prince goes down.
H:How to do.....the earring is still here.He must go back at the half of the journey as afraid.
-----to be continued-----
BGM：maple
-