Stage Beauty——只存在于舞台上的美丽
2005-03-10 23:52 | ovelia
前言
一开始看这部电影的时候，我绝对不会想到对电影标题的这么一个解释的。但是后面发生的事情不得不让我的期望值大增：我看到的不仅是一个关于戏剧史的电影，也不仅仅是毫无特点的crossdressing flick，我看到的是更为深层的内容：自我认同，人生价值，等等等等。
故事
17世纪复辟时期的英格兰，是一个戏剧艺术急剧发展的时期，然而一些陈腐的规定依然留在舞台上，其中最臭名昭著的莫过于禁止女性登台演出了，（尽管这种规定似乎在全世界都出现过，也许有些人要和《霸王别姬》作比较了，不过很抱歉，我没看过后者:(所以我只能专注于我现在所看到的）因此像Ned这样的演员就出现了，相传他是当时在舞台上最sexy（？）的女性角色，他的每一次演出都有许多扇子慕名而来，尤其是他演的Desdemona ^^。
然而他的助手，渴望得到登台机会的Maria，自从一次冒险演出之后，得到了国王的许可，之后英格兰的所有女性角色都将归还给女性扮演。这样的决定对于Ned来说无异于饭碗被抢走了，他挣扎着，却发现完全没办法“背叛”他所受到的一切关于扮演女性的训练。……
先不说了，留给大家吧，下面的剧情主要阐述了两个大道理：1）A part doesn't belong to an actor; an actor belongs to a part.
2）女性不是只有脆弱的一面的，真正的女性面对压迫，一样会起来反抗（这也就是最后一场，Othello的结局修改过的原因了^^ 自己去看吧）
演出
剧情的发展虽然能预测，但是演员的表演实在太精彩，太真实了……尤其是最后一场，戏中戏Othello的结尾，看得我快要窒息了T_T 当然后来看了一下评论，有评论家说这是违反历史事实的，因为现实主义的表演方式到了20世纪才出现，但无论如何，最后一场戏的确就像一股清风一样，把伊丽莎白时期的陈腐观念一扫而光……-o-
（关于陈腐观念，可以看看中间Ned和Maria吵架的一段，Ned嘴里念叨的都是些什么教条……怎么看怎么像演戏曲的套路么 @_@）
另外要赞的是他们的口音都非常“标准”，标准的BBC风格（BBC是制作方之一），虽然饰演Ned的Billy Crudup是美国人，但是他的口音也几乎毫无破绽（至少对我来说）……英式英语的确是一种享受 @_@
音乐
最后说一下音乐。本来对此片的音乐并无多大期待的，可能也就是些小调为基础的环境性的音乐吧，可是看了电影听了OST之后，我想不到的惊喜出现了……音乐还是不错的^-^ 除了通常的吉他+弦乐的典型组合之外，还有像电影开头，Ned（准确地说应该是"Desdemona" -.-）与两位贵族小姐上马车的那一段颇有苏格兰风情的音乐（BGM ^^），还有像国王一出现就出现的新古典“乐队组曲”……^_^
别的就不多说了，关于哪里有下载么……我只知道eMule -.-b
最后摘抄一些比较有趣的台词供大家分享：
Ned Kynaston: A woman playing a woman? Where's the trick in that?
（很明显，他的看法和奥斯卡评委的看法如出一辙。无怪乎“男人婆”可以连续拿两个影后了@_@ joke）
--------------------------------------------------------------------------------
King Charles II: Why shouldn't we have women onstage? After all, the French have been doing it for years...
Sir Edward Hyde: Whenever we're about to do something truly regrettable we always say that the French have been doing it for years.
（爆笑……英法这对老冤家啊……）
--------------------------------------------------------------------------------
Ned Kynaston: A part doesn't belong to an actor; an actor belongs to a part.
（见前面）
--------------------------------------------------------------------------------
Maria: I am an actress, not a beauty.
（赞！）
--------------------------------------------------------------------------------
Ned Kynaston: Right, I'll need boot black.
Sir Charles Sedley: I have boot black.
Ned Kynaston: With you?
Sir Charles Sedley: A scuff, sir, is a dreadful thing.
（-.-.....这个...）
-
一开始看这部电影的时候，我绝对不会想到对电影标题的这么一个解释的。但是后面发生的事情不得不让我的期望值大增：我看到的不仅是一个关于戏剧史的电影，也不仅仅是毫无特点的crossdressing flick，我看到的是更为深层的内容：自我认同，人生价值，等等等等。
故事
17世纪复辟时期的英格兰，是一个戏剧艺术急剧发展的时期，然而一些陈腐的规定依然留在舞台上，其中最臭名昭著的莫过于禁止女性登台演出了，（尽管这种规定似乎在全世界都出现过，也许有些人要和《霸王别姬》作比较了，不过很抱歉，我没看过后者:(所以我只能专注于我现在所看到的）因此像Ned这样的演员就出现了，相传他是当时在舞台上最sexy（？）的女性角色，他的每一次演出都有许多扇子慕名而来，尤其是他演的Desdemona ^^。
然而他的助手，渴望得到登台机会的Maria，自从一次冒险演出之后，得到了国王的许可，之后英格兰的所有女性角色都将归还给女性扮演。这样的决定对于Ned来说无异于饭碗被抢走了，他挣扎着，却发现完全没办法“背叛”他所受到的一切关于扮演女性的训练。……
先不说了，留给大家吧，下面的剧情主要阐述了两个大道理：1）A part doesn't belong to an actor; an actor belongs to a part.
2）女性不是只有脆弱的一面的，真正的女性面对压迫，一样会起来反抗（这也就是最后一场，Othello的结局修改过的原因了^^ 自己去看吧）
演出
剧情的发展虽然能预测，但是演员的表演实在太精彩，太真实了……尤其是最后一场，戏中戏Othello的结尾，看得我快要窒息了T_T 当然后来看了一下评论，有评论家说这是违反历史事实的，因为现实主义的表演方式到了20世纪才出现，但无论如何，最后一场戏的确就像一股清风一样，把伊丽莎白时期的陈腐观念一扫而光……-o-
（关于陈腐观念，可以看看中间Ned和Maria吵架的一段，Ned嘴里念叨的都是些什么教条……怎么看怎么像演戏曲的套路么 @_@）
另外要赞的是他们的口音都非常“标准”，标准的BBC风格（BBC是制作方之一），虽然饰演Ned的Billy Crudup是美国人，但是他的口音也几乎毫无破绽（至少对我来说）……英式英语的确是一种享受 @_@
音乐
最后说一下音乐。本来对此片的音乐并无多大期待的，可能也就是些小调为基础的环境性的音乐吧，可是看了电影听了OST之后，我想不到的惊喜出现了……音乐还是不错的^-^ 除了通常的吉他+弦乐的典型组合之外，还有像电影开头，Ned（准确地说应该是"Desdemona" -.-）与两位贵族小姐上马车的那一段颇有苏格兰风情的音乐（BGM ^^），还有像国王一出现就出现的新古典“乐队组曲”……^_^
别的就不多说了，关于哪里有下载么……我只知道eMule -.-b
最后摘抄一些比较有趣的台词供大家分享：
Ned Kynaston: A woman playing a woman? Where's the trick in that?
（很明显，他的看法和奥斯卡评委的看法如出一辙。无怪乎“男人婆”可以连续拿两个影后了@_@ joke）
--------------------------------------------------------------------------------
King Charles II: Why shouldn't we have women onstage? After all, the French have been doing it for years...
Sir Edward Hyde: Whenever we're about to do something truly regrettable we always say that the French have been doing it for years.
（爆笑……英法这对老冤家啊……）
--------------------------------------------------------------------------------
Ned Kynaston: A part doesn't belong to an actor; an actor belongs to a part.
（见前面）
--------------------------------------------------------------------------------
Maria: I am an actress, not a beauty.
（赞！）
--------------------------------------------------------------------------------
Ned Kynaston: Right, I'll need boot black.
Sir Charles Sedley: I have boot black.
Ned Kynaston: With you?
Sir Charles Sedley: A scuff, sir, is a dreadful thing.
（-.-.....这个...）
-
BGM : George Fenton - In Less Than Three Hours