《霸王别姬》剪辑评（二）
2005-07-12 01:00 | Random
十一、祭祖
这是影片第一个大高潮后的缓和段落，可能第一次看会以为关爷在给大家讲戏，后来才明白是对蝶衣进行告诫，这个段落中，由于蝶衣和关爷是在分裂的两个空间中出现的，所以一开始可能会下意识地不把关爷和蝶衣放在一起，而以为关爷在给别的学生讲戏，下图一中，蝶衣在角落里出现了，还记得“午后”那个段落吗，道理是一样的，而且由于图二的影响，关爷对着镜头说话，仍然没有对着蝶衣，所以观众很可能始终感觉关爷没在对蝶衣说话，直到打耳光的地方才感到二者的关系。除了带关系镜头不够之外，我觉得还有两处知道商榷，一处是关爷到底有没有必要对着镜头说话（他看的方向并没有特定的人物），另一处就是蝶衣右手打耳光的血有些假……第一次看可能能被糊弄一下，第二次就不一定了……
———————————————————————
十二、喊嗓（少年）
同样，声画有些错位，但由于这次是背面，所以问题不大，不过依然能感觉出些许别扭……
———————————————————————
十三、变
整个影片最核心的一个段落，程蝶衣对自己性别认识的转折点。
前半部分是蝶衣给那坤唱《思凡》，很显然，这段戏前半部分只拍了两场：小楼等人练花枪、蝶衣给那坤请安。所以后期剪的时候，不得不把蝶衣和小楼的两个场景切来切去，本来就一个闹一个静，再一反复，感觉更显得生硬。那坤让蝶衣唱戏的时候，小楼等人都凑过来听（图四和图六，注意这是一个镜头被剪开了），蝶衣唱错之后，仍然沿用的是图四的镜头，原因如何一想便知：没拍别的画面。而且从场面调度上来说，图五蝶衣身后的小楼等人与图六的小楼等人，位置上的差别实在太大，观看的时候没问题，因为一般观众在图五的镜头内不会注意到蝶衣身后的人群，但仔细看就发觉了，这也是个细节的小问题，不过话说回来，图四和图六的这个镜头，分剪得的确非常得当，如果这里拍了某个人物的较夸张的面部表情，反而显得有些刻意。
蝶衣唱错之后，眼看那坤就要走，又急又气的小楼拽住蝶衣往椅子上一摔。这一段里有两个动作处理上问题较大，一个是图一蝶衣被摔到椅子上之后，前个镜头内小楼的动作还没结束，后面就接一个图二小楼静止的特写，而且不光从动作上不接，从情绪上来说，这个流泪也显得太急促了。第二个是图三和图四蝶衣从椅子上站起来的动作，说实话，我不明白为什么图四的镜头入点要给在蝶衣已经起了一半的位置，为什么不能在蝶衣坐着的时候开始剪，这样即使图三镜头没有设计蝶衣站起来，那么图四的镜头接上也可以使视觉流畅，尤其是在这场关键的戏中，情绪和动作的顺畅更加重要，我想图四一定是因为前面有什么问题，所以才让动作从一半就开始了，当然，如果明明没问题还这么干，只能怪陈凯歌太急了……
——————————————————————————————
十四、粉墨登场
如果我没猜错的话，图一的这个女人应该是个托儿……因为她对剧情没有任何影响，却占了这么长个镜头，不知道是谁= =
霸王别姬刚唱完就切送礼的镜头，没问题，但紧接着又切到两人谈论宝剑，并且送的礼和宝剑都没什么关系，内容跳得太厉害，剪得有些生硬了。蝶衣被带走那段，观众可能会觉得老头的出现有些突兀，因为首先图三的那个场景中，两个小孩和三个大人从来没在一个画面中出现过（又是没关系镜头带来的不良空间感），其次是因为图三镜头中两个孩子背后那个拿着黄袍的老人实在太不起眼，而且镜头很短，观众完全不会去注意那个老头，所以图四中那个老头突然出现的时候，观众会有些吃惊，像我一开始以为这老头是不知什么地方跳出来把蝶衣抓走了= =
————————————————————————————————
十五、失身
我不明白为什么影片中不断地存在着这些动作不连贯的剪辑点，就好象讲话上气不接下气，不知是剪辑师心浮气燥还是导演心浮气燥。
————————————————————————
十六、拾婴
图二的镜头，若非赵季平给配了段音乐，这地方肯定跳得要死。导演就根本完全没设计“拾到婴儿”和“三人回去”中间的过程吗……
————————————————————————
十七、成人
我买的碟上说是“加长版”，所以我不知道有没有普通版里没有的内容，因为以下两个镜头间的剪辑点实在是无法容忍了，让我都怀疑这是加长版里硬加进去的内容，完全是把两段素材直接兑到一起去嘛= =
—————————————————————————
十八、成角
图一和图二的两个镜头剪辑上并没有问题，但逻辑上有比较大的问题。图二的那个冰糖葫芦，是导演为了让蝶衣想起小癞子而伤感才设计的，但问题是，这么拥挤的人群，有哪个卖糖葫芦的会挤到这里面来？而且还离蝶衣这么近，并且旁若无人地走了过去，光看看的话没什么，静下来一想，就觉得设计得有些呆板了。
我真是不明白为什么这么多段落非要接得这么紧，小楼说“我喊一嗓子让他们知道票没白买”之后，直接接个观众听到小楼喊嗓而欢呼（图四）的镜头本来很正常，但不知为什么，制作人员非要在小楼喊到一半才切进来，喊的前半段没了，我搞不懂是画面剪辑和设计的问题还是声音剪辑时出的问题，反正这个地方的“另类”剪法实在是很难让人接受。
图五的那个镜头也显然是剪辑不精细造成的，小楼正对弟兄们作揖，手还在抬就切了，怎么说也得等他抬完吧，真够急的= =
————————————————————————
十九、赏戏
唱完戏之后袁四爷来捧场，这又是一个比较混乱的段落，不时切入蝶衣不明所以的特写镜头就不说了，实际使用的镜头显然不是前期设计的。比较大的问题有二：一个是图二袁世卿的特写，在剧情发展到图二的时候，袁世卿应该是坐着的，但图二镜头是借用的之后袁世卿站起来的时候拍的特写，由于镜头短，也只带到人物面部，所以感觉不明显，要不就是之前坐着的镜头出了问题，要不就是实在接不上了；问题二是袁世卿请两人去他家小酌的时候，小楼婉言谢绝，蝶衣不知可否（我也怀疑这个镜头是借的），而图六那坤的镜头显然是借来的，因为他那个奇怪的“恩哼”一声，和他的性格很不相符，之前那坤的形象都是在任何场合任何人面前都圆滑自如的，但到了这个冷场，他反而来个奇怪的冷笑，搞得好象帐后藏着一百个刀斧手只等他一声冷笑就冲出来把袁世卿剁了一样，感觉很不对。
———————————————————————
二十、订亲
花满楼这一段的画面弄得比红高粱还红，也是一种强烈的性暗示。不过这段的问题也是不少地。
图一小楼把彩凤搂到腰间到下个镜头两人对话的镜头又是动作不接，陈凯歌拍摄的时候显然没有考虑到所拍摄的两条画面究竟有没有重合点，所以下镜头是完全静止着拍摄，当然剪不连贯了。
图二的问题不在剪辑，更不在巩丽，而在画面旁边那个看着很不舒服的男人，我估计这又是个托儿，一来这难看的脸占了画面这么大面积，二来这个男人根本不会演戏，跟其他腕儿放在一起简直是太刺眼了（那两个说“白花花响当当的大洋”和“今天谁都别跟谁找不痛快”的也不是普通演员，后者是黄磊，前者也绝对是个名角，功力显然是相当棒的，可惜我想不起来了- -b）
图三和图四又来了，动作不接，连声音也不接，无语。
图五和图六喝酒接碗的镜头，严格来说略微快了一些，这个地方应该更沉稳一些，两镜头之间如果能多出一秒到两秒，效果会更好。
-
Sean: You're just a kid. You don't have the faintest idea what you're talking
about.You've never been out of Boston.So if I asked you about art you’d probably
give me the skinny on every art book ever written...Michelangelo? You know a
lot about him. Life's work, political aspirations, him and the pope, sexual
orientation, the whole works, right? But I bet you can't tell me what it smells
like in the Sistine Chapel. You've never actually stood there and looked up
at that beautiful ceiling. Seen that.....If I asked you about women you'd probably
give me a syllabus of your personal favorites. You may have even been laid a
few times. But you can't tell me what it feels like to wake up next to a woman
and feel truly happy. You're a tough kid. I ask you about war, and you'd probably--uh--throw
Shakespeare at me, right? "Once more into the breach, dear friends." But you've
never been near one. You've never held your best friend's head in your lap and
watched him gasp his last breath, looking to you for help. And if I asked you
about love y'probably quote me a sonnet. But you've never looked at a woman
and been totally vulnerable. Known someone could level you with her eyes. Feeling
like! God put an angel on earth just for you...who could rescue you from the
depths of hell. And you wouldn't know what it’s like to be her angel and to
have that love for her to be there forever. Through anything. Through cancer.
You wouldn't know about sleeping sittin’ up in a hospital room for two months
holding her hand because the doctors could see in your eyes that the term visiting
hours don't apply to you. You don't know about real loss, because that only
occurs when you love something more than you love yourself. I doubt you've ever
dared to love anybody that much. I look at you; I don't see an intelligent,
confident man; I see a cocky, scared shitless kid. But you're a genius, Will.
No one denies that. No one could possibly understand the depths of you. But
you presume to know everything about me because you saw a painting of mine and
you ripped my fuckin' life apart. You're an orphan right? Do you think I'd know
the first thing about how hard ! your life has been, how you feel, who you are
because I read Oliver Twist? Does that encapsulate you? Personally, I don't
give a shit about all that, because you know what? I can't learn anything from
you I can't read in some fuckin' book. Unless you wanna talk about you, who
you are. And I'm fascinated. I'm in. But you don't wanna do that, do you, sport?
You're terrified of what you might say. Your move, chief.
这是影片第一个大高潮后的缓和段落，可能第一次看会以为关爷在给大家讲戏，后来才明白是对蝶衣进行告诫，这个段落中，由于蝶衣和关爷是在分裂的两个空间中出现的，所以一开始可能会下意识地不把关爷和蝶衣放在一起，而以为关爷在给别的学生讲戏，下图一中，蝶衣在角落里出现了，还记得“午后”那个段落吗，道理是一样的，而且由于图二的影响，关爷对着镜头说话，仍然没有对着蝶衣，所以观众很可能始终感觉关爷没在对蝶衣说话，直到打耳光的地方才感到二者的关系。除了带关系镜头不够之外，我觉得还有两处知道商榷，一处是关爷到底有没有必要对着镜头说话（他看的方向并没有特定的人物），另一处就是蝶衣右手打耳光的血有些假……第一次看可能能被糊弄一下，第二次就不一定了……
———————————————————————
十二、喊嗓（少年）
同样，声画有些错位，但由于这次是背面，所以问题不大，不过依然能感觉出些许别扭……
———————————————————————
十三、变
整个影片最核心的一个段落，程蝶衣对自己性别认识的转折点。
前半部分是蝶衣给那坤唱《思凡》，很显然，这段戏前半部分只拍了两场：小楼等人练花枪、蝶衣给那坤请安。所以后期剪的时候，不得不把蝶衣和小楼的两个场景切来切去，本来就一个闹一个静，再一反复，感觉更显得生硬。那坤让蝶衣唱戏的时候，小楼等人都凑过来听（图四和图六，注意这是一个镜头被剪开了），蝶衣唱错之后，仍然沿用的是图四的镜头，原因如何一想便知：没拍别的画面。而且从场面调度上来说，图五蝶衣身后的小楼等人与图六的小楼等人，位置上的差别实在太大，观看的时候没问题，因为一般观众在图五的镜头内不会注意到蝶衣身后的人群，但仔细看就发觉了，这也是个细节的小问题，不过话说回来，图四和图六的这个镜头，分剪得的确非常得当，如果这里拍了某个人物的较夸张的面部表情，反而显得有些刻意。
蝶衣唱错之后，眼看那坤就要走，又急又气的小楼拽住蝶衣往椅子上一摔。这一段里有两个动作处理上问题较大，一个是图一蝶衣被摔到椅子上之后，前个镜头内小楼的动作还没结束，后面就接一个图二小楼静止的特写，而且不光从动作上不接，从情绪上来说，这个流泪也显得太急促了。第二个是图三和图四蝶衣从椅子上站起来的动作，说实话，我不明白为什么图四的镜头入点要给在蝶衣已经起了一半的位置，为什么不能在蝶衣坐着的时候开始剪，这样即使图三镜头没有设计蝶衣站起来，那么图四的镜头接上也可以使视觉流畅，尤其是在这场关键的戏中，情绪和动作的顺畅更加重要，我想图四一定是因为前面有什么问题，所以才让动作从一半就开始了，当然，如果明明没问题还这么干，只能怪陈凯歌太急了……
——————————————————————————————
十四、粉墨登场
如果我没猜错的话，图一的这个女人应该是个托儿……因为她对剧情没有任何影响，却占了这么长个镜头，不知道是谁= =
霸王别姬刚唱完就切送礼的镜头，没问题，但紧接着又切到两人谈论宝剑，并且送的礼和宝剑都没什么关系，内容跳得太厉害，剪得有些生硬了。蝶衣被带走那段，观众可能会觉得老头的出现有些突兀，因为首先图三的那个场景中，两个小孩和三个大人从来没在一个画面中出现过（又是没关系镜头带来的不良空间感），其次是因为图三镜头中两个孩子背后那个拿着黄袍的老人实在太不起眼，而且镜头很短，观众完全不会去注意那个老头，所以图四中那个老头突然出现的时候，观众会有些吃惊，像我一开始以为这老头是不知什么地方跳出来把蝶衣抓走了= =
————————————————————————————————
十五、失身
我不明白为什么影片中不断地存在着这些动作不连贯的剪辑点，就好象讲话上气不接下气，不知是剪辑师心浮气燥还是导演心浮气燥。
————————————————————————
十六、拾婴
图二的镜头，若非赵季平给配了段音乐，这地方肯定跳得要死。导演就根本完全没设计“拾到婴儿”和“三人回去”中间的过程吗……
————————————————————————
十七、成人
我买的碟上说是“加长版”，所以我不知道有没有普通版里没有的内容，因为以下两个镜头间的剪辑点实在是无法容忍了，让我都怀疑这是加长版里硬加进去的内容，完全是把两段素材直接兑到一起去嘛= =
—————————————————————————
十八、成角
图一和图二的两个镜头剪辑上并没有问题，但逻辑上有比较大的问题。图二的那个冰糖葫芦，是导演为了让蝶衣想起小癞子而伤感才设计的，但问题是，这么拥挤的人群，有哪个卖糖葫芦的会挤到这里面来？而且还离蝶衣这么近，并且旁若无人地走了过去，光看看的话没什么，静下来一想，就觉得设计得有些呆板了。
我真是不明白为什么这么多段落非要接得这么紧，小楼说“我喊一嗓子让他们知道票没白买”之后，直接接个观众听到小楼喊嗓而欢呼（图四）的镜头本来很正常，但不知为什么，制作人员非要在小楼喊到一半才切进来，喊的前半段没了，我搞不懂是画面剪辑和设计的问题还是声音剪辑时出的问题，反正这个地方的“另类”剪法实在是很难让人接受。
图五的那个镜头也显然是剪辑不精细造成的，小楼正对弟兄们作揖，手还在抬就切了，怎么说也得等他抬完吧，真够急的= =
————————————————————————
十九、赏戏
唱完戏之后袁四爷来捧场，这又是一个比较混乱的段落，不时切入蝶衣不明所以的特写镜头就不说了，实际使用的镜头显然不是前期设计的。比较大的问题有二：一个是图二袁世卿的特写，在剧情发展到图二的时候，袁世卿应该是坐着的，但图二镜头是借用的之后袁世卿站起来的时候拍的特写，由于镜头短，也只带到人物面部，所以感觉不明显，要不就是之前坐着的镜头出了问题，要不就是实在接不上了；问题二是袁世卿请两人去他家小酌的时候，小楼婉言谢绝，蝶衣不知可否（我也怀疑这个镜头是借的），而图六那坤的镜头显然是借来的，因为他那个奇怪的“恩哼”一声，和他的性格很不相符，之前那坤的形象都是在任何场合任何人面前都圆滑自如的，但到了这个冷场，他反而来个奇怪的冷笑，搞得好象帐后藏着一百个刀斧手只等他一声冷笑就冲出来把袁世卿剁了一样，感觉很不对。
———————————————————————
二十、订亲
花满楼这一段的画面弄得比红高粱还红，也是一种强烈的性暗示。不过这段的问题也是不少地。
图一小楼把彩凤搂到腰间到下个镜头两人对话的镜头又是动作不接，陈凯歌拍摄的时候显然没有考虑到所拍摄的两条画面究竟有没有重合点，所以下镜头是完全静止着拍摄，当然剪不连贯了。
图二的问题不在剪辑，更不在巩丽，而在画面旁边那个看着很不舒服的男人，我估计这又是个托儿，一来这难看的脸占了画面这么大面积，二来这个男人根本不会演戏，跟其他腕儿放在一起简直是太刺眼了（那两个说“白花花响当当的大洋”和“今天谁都别跟谁找不痛快”的也不是普通演员，后者是黄磊，前者也绝对是个名角，功力显然是相当棒的，可惜我想不起来了- -b）
图三和图四又来了，动作不接，连声音也不接，无语。
图五和图六喝酒接碗的镜头，严格来说略微快了一些，这个地方应该更沉稳一些，两镜头之间如果能多出一秒到两秒，效果会更好。
-
Sean: You're just a kid. You don't have the faintest idea what you're talking
about.You've never been out of Boston.So if I asked you about art you’d probably
give me the skinny on every art book ever written...Michelangelo? You know a
lot about him. Life's work, political aspirations, him and the pope, sexual
orientation, the whole works, right? But I bet you can't tell me what it smells
like in the Sistine Chapel. You've never actually stood there and looked up
at that beautiful ceiling. Seen that.....If I asked you about women you'd probably
give me a syllabus of your personal favorites. You may have even been laid a
few times. But you can't tell me what it feels like to wake up next to a woman
and feel truly happy. You're a tough kid. I ask you about war, and you'd probably--uh--throw
Shakespeare at me, right? "Once more into the breach, dear friends." But you've
never been near one. You've never held your best friend's head in your lap and
watched him gasp his last breath, looking to you for help. And if I asked you
about love y'probably quote me a sonnet. But you've never looked at a woman
and been totally vulnerable. Known someone could level you with her eyes. Feeling
like! God put an angel on earth just for you...who could rescue you from the
depths of hell. And you wouldn't know what it’s like to be her angel and to
have that love for her to be there forever. Through anything. Through cancer.
You wouldn't know about sleeping sittin’ up in a hospital room for two months
holding her hand because the doctors could see in your eyes that the term visiting
hours don't apply to you. You don't know about real loss, because that only
occurs when you love something more than you love yourself. I doubt you've ever
dared to love anybody that much. I look at you; I don't see an intelligent,
confident man; I see a cocky, scared shitless kid. But you're a genius, Will.
No one denies that. No one could possibly understand the depths of you. But
you presume to know everything about me because you saw a painting of mine and
you ripped my fuckin' life apart. You're an orphan right? Do you think I'd know
the first thing about how hard ! your life has been, how you feel, who you are
because I read Oliver Twist? Does that encapsulate you? Personally, I don't
give a shit about all that, because you know what? I can't learn anything from
you I can't read in some fuckin' book. Unless you wanna talk about you, who
you are. And I'm fascinated. I'm in. But you don't wanna do that, do you, sport?
You're terrified of what you might say. Your move, chief.