翻译帖 人物年表系列 シド/Cid
2006-02-28 13:47 | 虹之战士
| 日期 | Disc | 行动 |
| 1764年9月 | - | 诞生。 |
| 1771年 | （7岁）母亲去世。 | |
| 1780年 | （16岁）成为第九代リンドブルム/Lindblum大公。 | |
| 1786年 | （22岁）与ヒルダ/Hilda结婚。 | |
| 1787年 | （23岁）前大公的父亲去世。 | |
| 1790年 | （26岁）给バクー/Baku剧场艇。 | |
| 1794年 | （30岁）在ブラネ/Brahne的丈夫的葬礼上遇到了ガーネット/Garnet。 | |
| 1799年7月 | 变成了ブリ虫/Oglop。 | |
| 1799年8月 | 开始建造ヒルダガルデ/Hildagarde2号。 | |
| 1800年1月1日 | （35岁）担心ガーネット/Garnet的安全，请求バクー/Baku诱拐她出来。 | |
| 游戏开始 | ||
| 1月15日 | 1 | |
| 1月16日 | ||
| 1月17日 | ||
| 1月18日 | 在リンドブルム/Lindblum城与ダガー/Dagger重逢。 | |
| 1月19日 | 与ダガー/Dagger谈话。 | |
| 1月20日 | 举办狩猎节。答应ブルメシア/Burmecia派遣援军。 | |
| 1月21日 | 前往ブルメシア/Burmecia的援军来不及赶到，停止派遣。 | |
| 1月22日 | 2 | |
| 1月23日 | ||
| 1月24日 | 决定向アレクサンドリア/Alexandria投降。请求ジタン/Zidane讨伐クジャ/Kuja。 | |
| 1月25日 | 收到ブラネ/Brahne的命令，继续制造新型飞空艇。 | |
| 1月26日 | ||
| 1月27日 | ||
| 1月28日 | ||
| 1月29日 | ||
| 1月30日 | ||
| 1月31日 | ||
| 2月1日 | ||
| 2月2日 | ||
| 2月3日 | 开始重建リンドブルム/Lindblum。 | |
| 2月4日 | 3 | |
| 2月5日 | ヒルダガルデ/Hildagarde2号完成，试飞前往トレノ/Treno。 | |
| 2月6日 | 在トレノ/Treno离开卡片大赛会场后，去救ダガー/Dagger。在此期间，注意到了ヒルダガルデ/Hildagarde1号。 | |
| 2月7日 | 乘坐救生艇返回リンドブルム/Lindblum。 | |
| 2月8日 | ||
| 2月9日 | 开始建造ヒルダガルデ/Hildagarde3号。进展并不顺利。 | |
| 2月10日 | 交流今后的对策。 | |
| 2月11日 | 由于药的作用变成了青蛙。交流今后的对策。 | |
| 2月12日 | 乘坐ブルーナルシス/Blue Narcissu前往黒魔道士の村/Black Mage Village。 | |
| 2月13日 | 侵入デザートエンプレス/Desert Palace，但被クジャ/Kuja抓住。 | |
| 2月14日 | 偷出了钥匙，把被抓的同伴从监狱里救了出来。 | |
| 2月15日 | 追赶被诱拐的エーコ/Eiko。 | |
| 2月16日 | 追クジャ/Kuja来到グルグ火山/Mount Gulug。 | |
| 2月17日 | 和ヒルダ/Hilda再会后，前往リンドブルム/Lindblum。 | |
| 2月18日 | 回到了人类的形态，进行建造ヒルダガルデ/Hildagarde3号的冲刺工作。 | |
| 2月19日 | 利用ブルーナルシス/Blue Narcissu建造ヒルダガルデ/Hildagarde3号。 | |
| 2月20日 | 完成ヒルダガルデ/Hildagarde3号。 | |
| 2月21日 | ヒルダガルデ/Hildagarde3号出发。 | |
| 2月22日 | ||
| 2月23日 | ||
| 2月24日 | ||
| 2月25日 | ||
| 2月26日 | ||
| 2月27日 | ||
| 2月28日 | ||
| 3月1日 | ||
| 3月2日 | 意识到了世界的异常。 | |
| 3月3日 | 发现飞空艇又能够飞行了。 | |
| 3月4日 | 4 | 飞空艇军团出发。亲自乘坐ヒルダガルデ/Hildagarde3号前往看起来十分可疑的イーファの樹/Iifa Tree上空。 |
| 3月5日 | 为了帮助ジタン/Zidane等人，与銀竜/Silver Dragon战斗。 | |
| 3月6日 | ||
| 3月7日 | ||
| 3月8日 | ||
| 3月9日 | 发现了ジタン/Zidane等人。 | |
| 3月10日 | 乘坐ヒルダガルデ/Hildagarde3号逃离了失控的イーファの樹/Iifa Tree。 | |
| 3月11日 | ||
| 3月12日 | ||
| 3月13日 | ||
| 3月14日 | ||
| 3月15日 | ||
| 3月16日 | ||
| 3月17日 | 前往リンドブルム/Lindblum。 | |
| 尾声 | ||