御月樣
2002-06-27 00:00 | Chocobo
御月样～ウティキサマ～
お十五夜ぬ御月果报さ愿う
大きなヘゴぬ木かげぬ下で
爱しゃる面影いてぃいてぃまでぃん
怀かしゃさ浮かぶ想い出よ
おだやかな风にぬせてぃ
月夜ぬ明かがりに萌ゆる恋ぬ花
潮风に漂う白波とぅ三味ぬ音
肝深く流れぃ夜空よいろどる
天ぬ群星ぬ美らさ
☆标准语译☆
十五夜のお月样に幸せであるように祈る
大きなヘゴの木阴で。
爱しい人の面影が
いつまでも怀かしく浮かんでくる想い出
稳やかな风に乘せて。
月明かりに萌える恋の花。
潮风に漂う、白波の音、三味线の音。
心に深く流れて、夜空を彩る
群星の美しさ。